10 Ağustos 2014 Pazar

Drama Bölgesi Eski Yer Adları

Arapli Vathychori
(Арапли) (Βαθυχώρι, Βαθυχώριον)
Arpadzhik Sterna
(Арпаџик) (Στέρνα)
Ashaa Makhale Evrypedo
(Ашаа Махале) (Ευρύπεδο, Ευρύπεδον)
Balaban Trachonio
(Балабан) (Τραχώνιον)
Balkalar Ypsilokastro
(Балкалар) (Υψηλόκαστρο, Υψηλόκαστρον)
Baltadzhilar Pelekiti
(Балтаџилар) (Πελεκητή)
Bakhan, Bakhova Trigono
(Бахан, Бахова) (Τρίγωνον)
Bekleshti Chrysostomo
(Беклешти) (Χρυσόστομος)
Bektashli, Bektash Skliopetra
(Бекташли, Бекташ) (Σκληρόπετρα)
Belen Silli
(Белен) (Σίλλη)
Belotintsi Lefkogia
(Белотинци) (Λευκόγεια)
Beresatli, Bresatli Kavalaris
(Бересатли, Бресатли) (Καβαλάρις)
Berchishta Ptelea
(Берчишта) (Πτελέα)
Bichovo Petrotopos
(Бичово) (Πετρότοπος)
Blatsen Achladia
(Блацен) (Αχλαδέα)
Bobolets, Bublich Pyrgoi
(Боболец, Бублич) (Πύργοι)
Boren Agios Athanasios
(Борен) (Άγιος Αθανάσιος)
Bornik Asvestolithos
(Борник) (Ασβεστόλιθος)
Borovo Potami
(Борово) (Ποταμοί)
Boshinos Kalamo
(Бошинос) (Καλαμών)
Buk Paranesti
(Бук) (Παρανέστι, Παρανέστιον)
Bukovo Oxya
(Буково) (Οξυά)
Bunar Bashi, Gorno Bunar Bashi Ano Kefalari
(Бунар Баши, Горно Бунар Баши) (Άνω Κεφαλάρι, Κεφαλάρι,
Άνω Κεφαλάριον, Κεφαλάριον)
Burazanli Myrovlitis
(Буразанли) (Μυροβλήτης)
Buradzhik Vrachochori
(Бураџик) (Βραχοχώρι)
Burnadzhik, Purnadzhik Thamnoto
(Бурнаџик, Пурнаџик) (Θαμνωτό, Θαμνωτόν)
Bursovo Anthochori
(Бурсово) (Ανθοχώρι, Ανθοχώριον)
Burkhovo Kokkinia, Kokkino
(Бурхово) (Κοκκινιά, Κόκκινο)
Butim Kritharas
(Бутим) (Κριθαράς)
Budzhak Vathyspilo
(Буџак) (Βαθύσπηλο, Βαθύσπηλον)
Vezme Exochi
(Везме) (Εξοχή)
Visochani Xiropotamos
(Височани) (Ξηροπόταμος)
Vitovo Delta
(Витово) (Δέλτα)
Vladikovo Oropedio, Oropedion
(Владиково) (Οροπέδιο, Οροπέδιον)
Vodovishta Agia Paraskevi, Valtochori
(Водовишта) (Αγία Παρασκευή, Βαλτοχώριον)
Volak Volaks
(Волак) (Βώλαξ)
Volkovo Chrysokefalos
(Волково) (Χρυσοκέφαλος)
Vrshten Virsan
(Врштен) (Βήρσαν)
Gasorijani Polypetron
(Гасоријани) (Πολύπετρον)
Gerikli Gyros
(Герикли) (Γύρος)
Glum Plakostroton
(Глум) (Πλακόστρωτον)
Gogcheli Prinolofos
(Гогчели) (Πρινόλοφος)
Golak Perichora
(Голак) (Περιχώρα)
Golemo Sivindrik Megalokampos
(Големо Сивиндрик) (Μεγαλόκαμπος)
Gorentsi Kali Vrysi
(Горенци) (Καλή Βρύση)
Gorno Ali Kjoj Ano Mandria
(Горно Али Ќој) (Άνω Μανδριά)
Gorno Shimshirli Ano Pixari
(Горно Шимширли) (Άνω Πυξάρι, Άνω Πυξάριον)
Gornovo, Gorunovo Vounoplagia
(Горново, Горуново) (Βουνοπλαγιά)
Gramenitsa Grameni
(Граменица) (Γραμμένη)
Grozdel, Gurzhdel Magnision
(Гроздел, Гурждел) (Μαγνήσιον)
Dala, Dalja Potamaki, Potamakion
(Дала, Даља) (Ποταμάκι, Ποταμάκιον)
Debredzhik Achladomilea
(Дебреџик) (Αχλαδομηλέα)
Dedeler Kapnofito
(Деделер) (Καπνόφυτο, Καπνόφυτον)
Dedeli Sikadi
(Дедели) (Συκάδι)
Demirdzhojani Peristeria
(Демирџојани) (Περιστέρια)
Dere Kjoj, Dere Makhale Vathy Revma
(Дере Ќој, Дере Махале) (Βαθύ Ρεύμα)
Dizmikli Pigadia
(Дизмикли) (Πηγάδια)
Doblen, D'blen Diplochorion
(Доблен, Д'блен) (Διπλοχώριον)
Dobroshul Xilokopos
(Доброшул) (Ξυλοκόπος)
Dovlar, Doalar Marmaria
(Довлар, Доалар) (Μαρμαριά)
Doksat Doxato
(Доксат) (Δοξάτο, Δοξάτον)
Dolno Ali Kjoj Kato Mandria
(Долно Али Ќој) (Κάτω Μανδριά)
Dolno Brodi Kato Vrontou
(Долно Броди) (Κάτω Βροντού)
Dolno Bunar Bashi Kato Kefalari
(Долно Бунар Баши) (Κάτω Κεφαλάρι, Κάτω Κεφαλάριον)
Dolno Karadzhi Kjoj Kato Tholos
(Долно Караџи Ќој) (Κάτω Θόλος)
Dolno Makhaledzhik Kato Milorevma
(Долно Махалеџик) (Κάτω Μυλόρρευμα)
Dolno Shimshirli Kato Pixari, Kato Pixarion
(Долно Шимширли) (Κάτω Πυξάριον)
Dospat Prinotopos
(Доспат) (Πρινότοπος)
Drachishta Melisochorion
(Драчишта) (Μελισσοχώριον)
Drenovo, Dranovo Monastiraki
(Дреново, Драново) (Μοναστηράκιον)
Durakli Trachea
(Дуракли) (Τραχεία)
Gjur Makhale Likofolia
(Ѓур Махале) (Λυκοφωλιά)
Gjurekler Mikrolofos
(Ѓуреклер) (Μικρόλοφος)
Gjuredzhik Granitis
(Ѓуреџик) (Γρανίτης)
Gjusterek Charakas
(Ѓустерек) (Χάρακας)
Egri Dere Kallithea
(Егри Дере) (Καλλιθέα)
Edi Pere, Gedi Pere Nerofraktis
(Еди Пере, Геди Пере) (Νεροφράκτης)
Edrenedzhik Adriani
(Едренеџик) (Αδριανή)
Eni Chiflik Nea Sevastia, Sevastianon
(Ени Чифлик) (Νέα Σεβάστεια, Σεβαστιανόν)
Eski Kjoj Nikotsaras
(Ески Ќој) (Νικοτσάρας)
Eftelija Ftelia, Ptelea Doxatou
(Ефтелија) (Φτελιά, Πτελέα Δοξάτου)
Zagush Zagous
(Загуш) (Ζάγγους)
Zarich Ypsili Rachi, Yili Rachi
(Зарич) (Υψηλή Ράχη, Υηλή Ράχη)
Zembil Makaha, Shubrilovo Pevkolofos
(Зембил Макаhа, Шубрилово) (Πευκόλοφος)
Zrnovitsa Kastanochoma
(Зрновица) (Καστανόχωμα)
Zrnovo Kato Nevrokopi
(Зрново) (Κάτω Νευροκόπιο, Κάτω Νευροκόπιον)
Ibishler Parameron
(Ибишлер) (Παράμερον)
Izbishta Agriokerasea
(Избишта) (Αγριοκερασέα)
Ilidzhe, L'dzha Thermia
(Илиџе, Л'џа) (Θερμιά)
Indzharli Polisiko, Polisikon
(Инџарли) (Πολύσυκο, Πολύσυκον)
Javor Diameson
(Јавор) (Διάμεσον)
Janozlu Karpoforo
(Јанозлу) (Καρποφόρο, Καρποφόρον)
Kavakli Aigiros
(Кавакли) (Αίγειρος)
Kain Chal Antilalos
(Каин Чал) (Αντίλαλος)
Kalambak Kalampaki
(Каламбак) (Καλαμπάκι, Καλαμπάκιον)
Kalapot Panorama, Palaion Kalapotion
(Калапот) (Πανόραμα, Παλαιόν Καλαπότιον)
Kara Dere Elatia
(Кара Дере) (Ελατιάς)
Kara Kavak Mavrolefki
(Кара Кавак) (Μαυρολεύκη)
Kara Kjoj, Manastir Katafyto
(Кара Ќој, Манастир) (Κατάφυτο, Κατάφυτον)
Kara Chali Mavrovatos
(Кара Чали) (Μαυρόβατος)
Karagjoz Kjoj Perivlepto
(Караѓоз Ќој) (Περίβλεπτο, Περίβλεπτον)
Karamanli Terpsithea
(Караманли) (Τερψιθέα)
Karadzha Kjoj Tholos
(Караџа Ќој) (Θόλος)
Karilovo, Kievo Zarkadia
(Карилово, Киево) (Ζαρκάδια)
Karlukovo, Karlikovo Mikropoli
(Карлуково, Карликово) (Μικρόπολη, Μικρόπολης)
Karshi Chiflik, Kjuchuk Chiflik Xagnanto
(Карши Чифлик, Ќучук Чифлик) (Ξάγναντο, Ξάγναντον)
Kasapli, Khasapli Ipsilon
(Касапли, Хасапли) (Υψηλόν)
Katun Dipotama
(Катун) (Διπόταμα)
Kashitsa Kritharistra
(Кашица) (Κριθαρίστρα)
Keli Kelli
(Кели) (Κελλή)
Kechilik Mesokorifon
(Кечилик) (Μεσοκόρυφον)
Kiranli, Kranli Mikrolivadi
(Киранли, Кранли) (Μικρολιβάδι, Μικρολιβάδιον)
Klebochar, Kalbuchar Kopsis
(Клебочар, Калбучар) (Κόψις)
Kobalishta Kokkinogia
(Кобалишта) (Κοκκινόγεια)
Kovishta Vathylakkos
(Ковишта) (Βαθύλακκος)
Kozlu Kjoj Platania
(Козлу Ќој) (Πλατανιά)
Koliarba, Kularja Erimokklisia
(Колиарба, Куларја) (Ερημοκκλησιά)
Kolibi na Ljapi Orinon, Kalyvia Liapi
(Колиби на Лјапи) (Ορεινόν, Καλύβια Λιάπι)
Kolyush Klista
(Кољуш) (Κλειστά)
Konitsa, Konishten Pevki
(Коница, Коништен) (Πεύκοι)
Kopuchuk Polikipon
(Копучук) (Πολύκηπον)
Kosten Psichron
(Костен) (Ψυχρόν)
Kranishta Dendrakia
(Краништа) (Δενδράκια)
Kumanich Dasoto
(Куманич) (Δασωτό, Δασωτόν)
Kurtalar Likodiaselon
(Курталар) (Λυκοδιάσελον)
Lakavitsa, Gorna Lakavitsa Lakkouda
(Лакавица, Горна Лакавица) (Λακκούδα)
Lakavitsa, Dolna Lakavitsa Mikrokleisoura
(Лакавица, Долна Лакавица) (Μικροκλεισούρα)
Lachishta Proasti
(Лачишта) (Προάστιον)
Lejler, Gjuz Makhale Likiskos
(Лејлер, Ѓуз Махале) (Λυκίσκος)
Leshten Farasinon
(Лештен) (Φαρασηνόν)
Liboten Mavrokordatos
(Либотен) (Μαυροκορδάτος)
Livadishta Livadaki
(Ливадишта) (Λιβαδάκιον)
Lise Ochiro
(Лисе) (Οχυρό, Οχυρόν)
Lishen Polinerion
(Лишен) (Πολυνέριο, Πολυνέριον)
Lovcha Akrinon
(Ловча) (Ακρινόν)
Lovchishta Kalikarpo
(Ловчишта) (Καλλίκαρπο, Καλλίκαρπον)
Lozna, Lozena Kremasta
(Лозна, Лозена) (Κρεμαστά)
Lokatna Vounokorifi
(Локатна) (Βουνοκορυφή)
Lyuban, Liban Skaloti
(Љубан, Либан) (Σκαλωτή)
Malo Sivindrik Mikrokampos
(Мало Сивиндрик) (Μικρόκαμπος)
Maloshiitsa, Malushishta Melissomandra
(Малошиица, Малушишта) (Μελισσομάνδρα)
Makhaledzhik Timotheos
(Махалеџик) (Τιμόθεος)
Makhaledzhik, Gorno Makhaledzhik Ano Milorevma, Milorevma
(Махалеџик, Горно Махалеџик) (Άνω Μυλόρρευμα, Μυλόρρευμα)
Meze, Meshe Pigai
(Мезе, Меше) (Πηγές, Πηγαί)
Preobrazhenie Khristovo Metamorphosis Sotiros
(Преображение Христово) (Μεταμόρφωσις Σωτήρος)
Minare Chiflik Sitagri
(Минаре Чифлик) (Σιταγροί)
Mokresh, Mikrosh, Mukrash Livadero, Mokros
(Мокреш, Микрош, Мукраш) (Λιβαδερό, Λιβαδερόν, Μοκρός)
Monastirdzhik, Manastir Ekklisaki
(Монастирџик, Манастир) (Εκκλησάκι)
Muzhdel Milopetra
(Муждел) (Μυλόπετρα)
Muzga Koudounia
(Музга) (Κουδούνια)
Muselim Aidonokastro
(Муселим) (Αηδονόκαστρο, Αηδονόκαστρον)
Novo Kalapot Angitis, Neon Kalapotion
(Ново Калапот) (Αγγίτης, Νέον Καλαπότιον)
Nusretli Nikiforos
(Нусретли) (Νικηφόρος)
Ovadzhik Drimotopos
(Оваџик) (Δρυμότοπος)
Ola, Ola Bektash Platanovrisi
(Ола, Ола Бекташ) (Πλατανόβρυση)
Organdzhi Kyria
(Органџи) (Κύργια, Κύρια)
Ormanli, Ormanli Makhala Polykarpos, Polykarpon
(Орманли, Орманли Махала) (Πολύκαρπος, Πολύκαρπον)
Orkhovo, Orovo Stavrodromi
(Орхово, Орово) (Σταυροδρόμι)
Osenitsa Sidironeri
(Осеница) (Σιδηρόνερο, Σιδηρόνερον)
Osmanitsa Kalos Agros
(Османица) (Καλός Αγρός)
Oshtitsa, Voshtitsa Mikromilia
(Оштица, Воштица) (Μικρομηλιά, Μικρομηλέα)
Pazarlar Agora
(Пазарлар) (Αγορά)
Pastrovo Kallikrounon
(Пастрово) (Καλλίκρουνον)
Pashali Chiflik Ampelakia
(Пашали Чифлик) (Αμπελάκια)
Pashina Passina
(Пашина) (Πάσσινα)
Pepelash Mirsineron
(Пепелаш) (Μυρσινερόν)
Perukh, Perov Agios Petros
(Перух, Перов) (Άγιος Πέτρος)
Plevna Petrousa
(Плевна) (Πετρούσσα)
Pontii Ponti
(Понтии) (Πόντιοι)
Popovo Selo, Papas Kjoj Papades
(Попово Село, Папас Ќој) (Παππάδες)
Pochen Potsen
(Почен) (Πότσεν)
Pribojna Vounochorion
(Прибојна) (Βουνοχώριον)
Provalar Saxinis
(Провалар) (Σαχίνης)
Prosochen Prosotsani, Pirsopolis
(Просочен) (Προσοτσάνη, Πυρσόπολις)
Ravena, Ravna Makriplagio
(Равена, Равна) (Μακρυπλάγιο, Μακρυπλάγιον)
Ravika, Rjakhovitsa Kallifytos
(Равика, Рјаховица) (Καλλίφυτος)
Radibosh Aetorachi
(Радибош) (Αετορράχη)
Radishani Monopati
(Радишани) (Μονοπάτι)
Razhenik Charadra
(Раженик) (Χαράδρα)
Rakishten Katachloron
(Ракиштен) (Κατάχλωρον)
Rapesh, Rabesh Drepanion
(Рапеш, Рабеш) (Δρεπάνιον)
Rashovo Leimon
(Рашово) (Λειμών)
Rosilovo Charitomeni
(Росилово) (Χαριτωμένη)
Ruskovo, Rosilovo Kaisarianon
(Русково, Росилово) (Καισαριανόν)
Rusovo Mavrolithion
(Русово) (Μαυρολίθιον)
Sadik Chiflik Arkadikos
(Садик Чифлик) (Αρκαδικός)
Siderovo Mesovouni
(Сидерово) (Μεσοβούνιον)
Skranovo Rachoula
(Скраново) (Ραχούλα)
Krst Stavros
(Крст) (Σταυρός)
Staredzhik, Srchan Polylithon
(Стареџик, Срчан) (Πολύλιθον)
Starchishta Perithori
(Старчишта) (Περιθώριο, Περιθώριον)
Stranen, Istrane Perasma
(Странен, Истране) (Πέρασμα)
Surudzhiler Tichos
(Суруџилер) (Τείχος)
Teklievo, Teklevo Kastanea
(Теклиево, Теклево) (Καστανέαι)
Tisovo Mavrochorion
(Тисово) (Μαυροχώριον)
Tifuta Tichota
(Тифута) (Τιχότα)
Toma, Tomal Avgo
(Тома, Томал) (Αυγό)
Trlis Vathytopos
(Трлис) (Βαθύτοπος)
Tukovo Leptokaria
(Туково) (Λεπτοκάρυα)
Turkokhor Milopotamos
(Туркохор) (Μυλοπόταμος)
Tufal, Tukhal Aetos
(Туфал, Тухал) (Αετός)
Kjoleli, Kjor Ali Limniski
(Ќолели, Ќор Али) (Λιμνίσκη)
Kjurkchiler Krini
(Ќуркчилер) (Κρήνη)
Kjuchuk Kjoj Mikrochori
(Ќучук Ќој) (Μικροχώρι, Μικροχώριον)
Kjuchuk Kjoj Mikrochori
(Ќучук Ќој) (Μικροχώριον)
Fotilovo, Sachiven, Foteligo Fotolivos
(Фотилово, Сачивен, Фотелиго) (Φωτολίβος)
Khasan Balar Paliampela
(Хасан Балар) (Παλιάμπελα)
Khimitli Agapi
(Химитли) (Αγάπη)
Kholevan Amisinon
(Холеван) (Αμισηνόν)
Khodzhalar, Kosharlar Anidro
(Хоџалар, Кошарлар) (Άνυδρον)
Chaj Chiflik Nea Amisos
(Чај Чифлик) (Νέα Αμισός)
Chali Makhale Mirsinia
(Чали Махале) (Μυρσινιά)
Chali Chiflik Argyroupoli, Mavrotopos
(Чали Чифлик) (Αργυρούπολη, Αργυρούπολης, Μαυρότοπος)
Chatak Poligefiron
(Чатак) (Πολυγέφυρον)
Chataldzha Choristi
(Чаталџа) (Χωριστή)
Chereshovo, Cherjashovo Pagonerio
(Черешово, Черјашово) (Παγονέριο, Παγονέριον)
Chereshovo Thisavros
(Черешово) (Θησαυρός)
Cherkovitsa, Cherkichen Sikidia
(Черковица, Черкичен) (Συκίδια)
Chernak Strofes
(Чернак) (Στροφές)
Chilekler Chamokerasa
(Чилеклер) (Χαμοκέρασα)
Chiflik, Godemo Fotilovo Mega Fotolivos
(Чифлик, Годемо Фотилово) (Μέγα Φωτολίβος)
Chiflik Makhale, Bujuk Chiflik Mesochori
(Чифлик Махале, Бујук Чифлик) (Μεσοχώρι, Μεσοχώριον)
Dzhami Makhale Temenos
(Џами Махале) (Τέμενος)
Dzhura, Chora, Zhura Prasinada
(Џура, Чора, Жура) (Πρασινάδα)
Shipsa Taxiarches
(Шипса) (Ταξιάρχες, Ταξιάρχαι)
Shurdilovo Sourdilovo
(Шурдилово) (Σουρδίλοβο)






KAYNAK: http://en.wikipedia.org/wiki/Former_toponyms_of_places_in_Drama_Prefecture
Yukarıdaki bağlantıdan aynı zamanda güncel haritalara da erişilebilir.